recortar

Digo mucho menos porque el 10% no se va a recortar.	I say far less, because 10 percent isn't going to cut it.
Situado en un complejo de encanto del pueblo, que se va a recortar permanecer% de la nieve 100.	Located in a resort-village charm, you will be trimmed to stay 100% snow.
Seleccionar cómo especificar la relación de aspecto de la imagen que se va a recortar.	Select how you wish to specify the aspect ratio of the image to be cropped.
En Irlanda se va a recortar en un cuarto el subsidio de desempleo para los menores de 23 años.	In Ireland, a quarter will be taken from unemployment benefit for under 23 year-olds.
Sin embargo, si los nuevos brotes ya se han formado cuando se va a recortar la savia, no se debe podar más.	However, if new shoots have already formed when you plan to cut back your sage, no pruning should be done any more.
Nota debe calcular de antemano el número de piezas encajan en la anchura y la altura a la que se va a recortar conocer el número exacto de unidades.	Note should calculate in advance how many tiles fit on the width and height that will be cropped to know the exact number of units.
Pero solo para asegurarse de que realmente no tienen un problema con la bebida que que se diga que usted puede controlar su consumo y que se va a recortar.	But just to make sure that you don't really have a drinking problem you will tell yourself that you can control your drinking and that you are going to cut back.
Sin embargo, estoy un tanto preocupado por lago que he oído hoy, aunque no tengo modo alguno de comprobarlo, a saber, que se va a recortar en un tercio el sueldo de los policías rumanos.	I am distressed by something that I heard today, however, although it is something that I am unable to verify, namely, that police wages in Romania are to be cut by around a third.