presentar

Si se va a presentar para la reelección, tiene que anunciarlo.	If he's gonna run for re-election, he's gotta announce it.
¿Sabes que Kitty se va a presentar a mi escaño?	You know that Kitty is gonna be running for my seat?
Tanto cambio se va a presentar de muchas, muchas formas.	So much change is to present itself in many, many forms.
Y se va a presentar afuera de uno de los anfiteatros.	He's gonna be outside at one of the amphitheaters.
Darth Vader se va a presentar a presidente en Ucrania.	Darth Vader is running for president of Ukraine.
La Tierra se va a presentar con un modelo anterior de sí misma.	Earth is to be presented with a former model of itself.
¿Para que puedas preguntar si se va a presentar para presidenta?	So that you can ask if she's going to run for President?
¿Cuándo se va a presentar la propuesta sobre los aditivos, aromas y enzimas?	When is the proposal on additives, flavourings and enzymes coming?
Creo que se va a presentar un poco tarde.	I think he's running a little late.
Esa moción no se va a presentar sola.	That motion isn't going to file itself.
El documento que se va a presentar solo incluye fragmentos de esta declaración.	The document which is to be presented contains only fragments of this declaration.
Esa moción no se va a presentar sola.	That motion isn't going to file itself.
¿Crees que se va a presentar, George?	You think he's gonna run, George?
Dijo, ¿cuándo se va a presentar?	He said, when are you going to show up?
¿Cree que Baker no se va a presentar?	He thinks Baker's not gonna run?
El último que se va a presentar es Airwheel una rueda scooter X8.	The last one that will be introduced is Airwheel electric unicycle X8.
Una propuesta al respecto se va a presentar en breve a la Comisión.	A proposal to that effect will be presented to the Commission shortly.
Él se va a presentar a las elecciones del año que viene.	He will run for the next year's election.
Según los periódicos, se va a presentar a senador.	According to the paper, looks as if he's going to run for Senator.
Dentro de poco se va a presentar el plan trienal sobre la preparación administrativa.	We shall shortly be receiving the three-year plan on administrative preparation.