informar

Lo que leen en Story es exacto, pero no se va a informar ampliamente hasta mañana.	What you read in Story is accurate, but it is not going to be widely reported until tomorrow.
Mi pregunta complementaria es la siguiente: ¿Cómo se va a informar en el futuro a los consumidores europeos sobre los recursos judiciales de que disponen?	My supplementary question is as follows: how are European consumers to be informed in future about their judicial remedies?
El juez Swan va a citar a nuestra firma, se va a informar al colegio de abogados de ti y mi mejor amigo podría perderlo todo.	Judge Swan is going to cite our firm, you're going to be reported to the state bar, and my best friend could lose everything.
Ya que el público disfruta con el material de vídeo, se presentará material de vídeo para apoyar todo lo que se va a informar en esas dos semanas.	Since the public much enjoys video material, there will be video material presented in support of all that is to be covered over these 2 weeks.
Después de haber leído esta guía, si aún se tienen preguntas acerca de Muse o si se va a informar de fallos, existen varios sitios donde es posible hacerlo.	After you have read this guide, if you still have questions about Muse, or if you have bugs to report, there are several places you can go.
Después de haber utilizado la prueba por un tiempo, no será necesario el formato, excepto cuando se va a informar los resultados a alguien que no está acostumbrado a usar la prueba.	After having used the test for a while, you will not need the recording form any more, except for reporting your results to somebody who is not accustomed to using the test.
A este proceso se le denomina framing o encuadre, mismo que se refiere a que –a través de su staff– cada organización noticiosa 'enmarca' o delimita lo que se va a informar sobre determinado tema.	This process is called framing and refers to the fact that every news organisation, through its staff, frames or restricts what is going to be reported on a particular topic.