derretir

Su corazón se va a derretir como un sándwich de queso fundido.	Her heart is going to melt like a grilled cheese sandwich.
El chocolate se va a derretir si queda afuera de la heladera.	The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge.
No se va a derretir.	He's not gonna melt.
Esta vez, Johnny se va a derretir.	Yes, sir. Your Johnny will surely fall for this one.
No se va a derretir.	He ain't gonna melt or anything.
Mi hielo se va a derretir.	You're melting my ice.
De todas maneras se va a derretir así es que no pierdas tu tiempo tratando de hacer un streusel.	It will melt anyway so don't waste your time trying to make a streusel.
Será mejor que te tomes el granizado cuanto antes porque si no se va a derretir.	You'd better drink your slush soon or it'll melt.
No, no, tienes que cortar el queso más fino que eso, o no se va a derretir nunca.	No, no, you need to cut the cheese thinner than that, or it's never going to melt.
Se va a derretir en tus manos.	He'll be putty in your hands.
¿Se va a derretir?	What, is she going to melt?
Se va a derretir.	Its going to melt!
Se va a derretir con su claroscuro azul, su estampado marino, así como los detalles tejido a mano y decoraciones en los bordes.	You are going to fall in love with its blue shades, navy-inspired print, as well as its hand-woven details adorning the edges.