creer

No se va a creer que esto fue un accidente.	He's not going to believe that this was an accident.
No se va a creer que esto fue un accidente.	He's not going to believe that this was an accident.
Nadie se va a creer que Archer es un cura.	No one is gonna believe Archer is a priest.
Oh, mi cita no se va a creer esto.	Oh, my date's not gonna believe this.
Usted no se va a creer esto, Gibbs.	You are not gonna believe this, Gibbs.
John nunca se va a creer esto.	John is never going to believe this.
Malcolm, he hackeado en su ordenador, Y no se va a creer esto.	Malcolm, I've hacked into their computer, and you're not gonna believe this.
No se va a creer que soy su nieta.	She's never gonna believe I'm her granddaughter.
Jamás se va a creer lo que era.	You're never gonna believe what it was.
Nadie se va a creer que soy Joelle.	No one's ever gonna believe I'm Joelle.
Señora, no se va a creer lo que me ha pasado...	But, lady, you wouldn't believe what I've been through so...
Nadie se va a creer lo de la intoxicación.	No one's ever going to buy food poisoning.
Louis nunca se va a creer eso.	Louis is never going to buy that.
Usted no se va a creer esto.	You are not gonna believe this.
¿De verdad crees que la gente se va a creer eso?	Do you really think people believe that?
¿Qué juez se va a creer eso?	What judge is gonna buy that?
Capitán, no se va a creer esto.	Captain, you're not gonna believe this.
Capitán, no se va a creer esto.	Captain. You're never going to believe this.
Sam, no se va a creer esto.	Sam, you won't believe this.
Nadie se va a creer que.	No one is gonna believe it.