complicar

Ahora se va a complicar todo.	Now everything's going to go wrong.
Cajas de Orange se pueden mover una sola vez, se va a complicar la tarea =.	Orange boxes can be moved only once, it will complicate the task =.
No olvides, abre el vestido por atrás. Por encima se va a complicar.	Don't forget, open the dress from the back or you'll get in a mess.
Mientras, veré al subdirector para que nos dé más hombres pero este caso no se va a complicar.	As things heat up, I'll get us more manpower, but this case is not going to sprawl.
Pero al integrar a la Europol en los procedimientos de la Unión, ¿acaso no se va a complicar todavía más el problema?	But will the incorporation of Europol into EU procedures not complicate the problem?
Y ésa fue una gran preocupación con la que nos fuimos, porque empieza el tiempo de lluvias y todo se va a complicar.	That was the big worry we took with us when we left, because the rainy season was starting and everything would get complicated.
Esto se va a complicar aún más cuando vengan a sumarse más Estados si la cooperación policial y de justicia sigue en el tercer pilar y si no se produce una transferencia suficiente de competencias a la Unión.	This will become more difficult if further states join and police and judicial cooperation remain in the third pillar, unless there is sufficient transfer of powers to the Union.