va a alargar
Futuro perifrástico para el sujeto él/ella/usted del verbo alargar.

alargar

Pero parece que la comisión de libertad condicional se va a alargar.
But it seems the parole board is long gone.
El tiempo con el objetivo se va a alargar demasiado.
Time on target's gonna be way too long.
¿Esto se va a alargar mucho más?
Is this going to take much longer?
Este fiasco significa que la guerra se va a alargar por lo menos por un año más.
This fiasco means the war will drag on at Least for another year.
Por lo tanto la colecta de fondos se va a alargar durante todo el año, para que la Orden de Malta pueda distribuir abrigos también el año que viene.
Consequently fundraising efforts will continue year round so that the Order of Malta is in a position to distribute further coats next winter.
Cuando los tumores no son visibles en la ecografía o cuando son varios y el procedimiento se va a alargar, se puede efectuar en quirófano, con cirugía abierta o laparoscópica.
When the tumours are not visible in the ultrasound or when there are several and the procedure is extended, the technique can be conducted in an operating room, with open surgery or laparoscopy.
Se va a alargar un poco más.
It's going to be a little while longer.
Palabra del día
la rebaja