transmitir

Esta comunicación no se transmitió al Estado Parte.	This submission was not transmitted to the State party.
Posteriormente esa información se transmitió a las fuentes.	This information was subsequently transmitted to the sources.
No obstante, esa información rara vez se transmitió a las personas afectadas.	Nevertheless, this information was rarely passed on to the persons concerned.
Luego se transmitió esta información a la fuente.	This information was subsequently transmitted to the source.
Pero, ¿qué mensaje se transmitió en vez por lo general?	But what message 是 usually conveyed instead?
Pero, ¿qué mensaje se transmitió en vez por lo general?	But what message なる usually conveyed instead?
El programa de la BBC se transmitió en julio de 2008.	This BBC program aired in July 2008.
El segmento de Fuse Technologies se transmitió a casi 50 países de 4 continentes.	The Fuse Technologies segment aired in nearly 50 countries across 4 continents.
Parece que la orden de retirada no se transmitió a todos los sectores.	It seems that the order to retreat was not conveyed to all sectors.
También se transmitió el mandato acordado de la Misión.	The mission's agreed terms of reference were also transmitted.
Este documento se transmitió seguidamente a Italia.	The document was subsequently transmitted to Italy.
Y eso se transmitió inmediatamente aquí.	And that was immediately transmitted here.
Esta comunicación no se transmitió al Estado Parte.	This submission was not transmitted to the SP.
La guerra se transmitió de generación en generación	War handed down from generation to generation.
Durante el encuentro, se transmitió el interés de Chile en profundizar las relaciones bilaterales.	The meeting addressed Chile's interest in deepening bilateral relations.
La reunión se transmitió por teleconferencia a diversos lugares de los Estados Unidos.	The conference was telecast to a number of sites across the United States.
La orden se transmitió a lo largo de la línea.	The order ran through whole line.
Mostrar veces aire por debajo de (todo el tiempo del Este), también se transmitió a nivel nacional.	Show air times below (all times Eastern), it is also aired nationally.
La conferencia estuvo abierta al público y se transmitió en parte por radio.	The conference was open to the public and part of the conference was radio transmitted.
Este mensaje se transmitió también en una carta oficial al OIEA el 14 de enero de 2003.	This message was also conveyed in an official letter to IAEA on 14 January 2003.