tragar

Vedau rápidamente se tragó su confusión y siguió a Todori.	Vedau quickly swallowed his confusion and followed Todori.
Vegetto se tragó la pequeña judía y se sintió un poco mejor.	Vegetto swallowed the small bean and felt a bit better.
Abrió la bocaza y se tragó el barco.	He opened his big mouth and swallowed the boat.
No puedo creer que su tripulación se tragó eso.	I can't believe your crew fell for that.
No se tragó exactamente tu historia de la pintura en tu mano.	She didn't exactly buy your story about paint on your hand.
El hombre se tragó accidentalmente el AirPod mientras dormía, y aún funcionaba.	The man accidentally swallowed the AirPod while sleeping, and it still worked.
La maestra de los venenos se tragó su malestar.	The master of poisons swallowed her grief.
Así que fue y se tragó el Sol.	So He went and gulped down the sun.
Pero seguramente conocemos a alguien que se tragó un pequeño mosquito.	But we know of someone who's sure she swallowed a tiny gnat.
Desamparada y asustada, Chang E se tragó el elixir, presa de la desesperación.	Helpless and scared, Chang E swallowed the medicine in desperation.
¿Qué sucede, entonces, una vez que el pez se tragó el anzuelo?	What happens, then, once the fish took the bait?
Cura a un hombre que se tragó a una víbora.	Cures man who swallowed a viper.
Los vacíos regionales crearon un remolino que se tragó al todo el Cercano Oriente.	Regional vacuums created a vortex that swallowed up the entire Near East.
No, no estamos hablando sobre el gran pez que se tragó al desobediente profeta.	No, we're not talking about the big fish that swallowed the disobedient prophet.
Afortunadamente, el señor Trump no se tragó el cuento.	Fortunately, Mr. Trump did not fall for this.
Este grillo se tragó las larvas de un gusano gordiano, o gusano de crin.	This cricket swallowed the larvae of a Gordian worm, or horsehair worm.
La tierra se tragó a Coré, a su gente, su familia y todas sus posesiones.	The earth swallowed Korah, his people, his family, and all his possessions.
El cajero se tragó mi tarjeta.	The cash machine kept my card.
Esto quiere decir que usted se tragó algo.	Ingestion means you swallowed something.
Hiroshi se tragó una réplica que le hubiese sentado bien pero que hubiese sido improductiva.	Hiroshi swallowed a retort that would have been soul-satisfying but ultimately unproductive.