trabar

¿Cómo hacer para que las decisiones no se traben en las organizaciones?	How to avoid decisions being held back in organizations?
La sal también puede hacer que se traben las válvulas críticas para la circulación del agua de enfriamiento.	Salt can also cause valves crucial to the circulation of cooling water to jam.
El sistema de frenos antibloqueo en las cuatro ruedas ayuda a evitar que las ruedas se traben al frenar para evitar un deslizamiento sin control.	The four-wheel disc Antilock Brake System helps prevent the wheels from locking while braking to avoid uncontrolled skidding.
Cada vez que son usadas, los limpiamos, para que no se traben.	Each time they're used, we clean them so they don't get clogged up.
Esta libertad resulta clave para que los proyectos no se traben y puedan fluir.	This freedom is key to prevent projects from getting stuck.
Podemos lograr que sus engranajes se traben, incluso si es solo por un momento.	We can bring their gears to a grinding halt, even if it's just for a moment.
Asimismo, es deseable que se traben relaciones de amistad entre estas viejas naciones europeas y las nuestras.	It is also desirable for friendly relationships to be established between these old European nations and ours.
Hacemos un llamado para que los miembros de la OMC no se traben la declaración de Doha.	We call on all WTO members not to stand in the way of such an affirmation being made in Doha.
Esto también permite que todos los controles se traben durante el arranque de la máquina y cuando la barra de desconexión de seguridad está en la posición hacia arriba.	This also allows all controls to be locked out while starting the machine and when the safety lockout bar is in the up position.
Una vez que se traben en en un punto específico, van a llegar a ese punto, incluso si tienen ir alrededor de los edificios, objetos en movimiento, lo que sea,	Once they lock in on a specific point, they will reach that point, even if they have to go around buildings, moving objects, whatever.
Con numerosos servidores en EEUU y un sistema desarrollado para soportar conexiones de alta velocidad, puedes atracarte viendo todas tus series de TV sin que se traben y sin tiempos de espera.	With numerous servers in the US and a system built to support high speed connections, you can binge watch all your regular TV series without buffering or throttling.
Profundidad: El loto puede ser cultivado dentro o fuera del estanque, a pleno sol y en recipientes sin agujeros de forma redondeada para que sus rizomas no se traben en las esquinas.	Depth: The lotus can be grown inside or outside the pond in full sun and in containers without holes in a round for their rhizomes not lock into the corners.
Doble las rodillas un poco para que no se traben.	Bend your knees slightly so they don't lock up.