No se tire siempre en probarlo por ti mismo. | You will not waste whenever in trying it for yourself. |
¿Aunque se tire a su mujer? | Even if he goes to bed with your wife? |
¡Aunque se tire a mi mujer! | Even if he goes to bed with my wife! |
Esposa-inspirador, que se tire periódicamente de ataques pereza, para protegerlo de la rutina diaria. | Wife-inspirer, which will periodically pull out of laziness attacks, to protect from the daily routine. |
-Dile que se tire al suelo. | Tell him to get on the ground. |
Gravedad se tire rápidamente el tiro para el suelo, dando una muy plana, hacia abajo trayectoria. | Gravity will quickly pull the Shot to the ground, giving a very flat, downwards trajectory. |
Gravedad se tire rápidamente el tiro para el suelo, dando una muy plana, hacia abajo trayectoria. | Gravity will quickly pulled the Shot to the ground, giving a very flat, downwards trajectory. |
Para cada vez más jefes y empleados, es realmente importante que la comida no se tire. | More and more bosses and employees are finding it really important that food is not thrown out. |
Algunos pueden quejarse de que no se tire de la correa o manejar solo una llave de bloqueo en la parte final. | Some may complain that there is no pull strap or handle just a key turn lock at the back end. |
Ahora bien, al hacerlo, el Grupo socialista tiene la preocupación de que no se tire al niño con el agua del baño. | Now, in doing so, the Socialist Group is concerned that we do not throw the baby out with the bath water. |
Los "no" han condenado nuestras instituciones al ostracismo, y comparto la visión del Presidente Prodi cuando pide que no se tire el bebé junto con el agua del baño. | The 'no's have condemned our institutions to deadlock, and I share Prime Minister Prodi's view that we must not throw the baby out with the bath water. |
EL FAROL IMPLÍCITO Por farol implícito me refiero, en este contexto, al modo agresivo de jugar en el flop con la esperanza de que el adversario se tire en el turn. | The implied bluff As an implied bluff I refer, in this context, to aggressive play on the flop in the hope that the opposition folds on the turn. |
Hay escenarios marítimos como el que tenemos en el Atlántico costarricense que se denomina Dos Aguas, porque hay un escenario en que las corrientes marinas hacen que todo lo que se tire de un avión quede estático, la corriente no lo mueve. | There are maritime areas like the one that we have in the Costa Rican Atlantic named Dos Aguas [Two Waters], because there's an area where the marine currents cause everything dropped from an airplane to remain static; the current doesn't move it. |
Sin embargo, un capital humano más rico no es algo que se tome y se tire, un capital humano enriquecido es algo que se respeta, que se ofrece a alguien dándole el tiempo de formarse, de adquirir experiencia y de valorizarla. | Well, enhanced human capital is not a commodity to be taken and then dispensed with, but rather something to be respected, something that is offered to an individual by allowing them time to be trained, to gain and enhance experience. |
No se tire por el tobogán con niños en su regazo. | Don't go down the slide with children on your lap. |
¿Por qué no se tire hacia arriba una estera, entonces? | Why don't you pull up a mat, then? |
No hay manera que el cubano se tire pa'la calle. | There is no way that Cubans will take to the streets. |
No quiero que una mujer se tire a las calle por mí. | I don't want anyone walking the streets for me. |
No, tú sabes lo que pasa cuando se tire de esa cosa! | No, you know what happens when you pull that thing! |
No se tire en la vía pública. | Do not throw on the public highway. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
