Cuando se termine el trato, te daré tu dinero. | When the deal is done, you'll get your money. |
Cuando se termine esto, hay un lugar que conozco. | When this is over, there's a place I know. |
Lo siento chicos, estarán aquí hasta que se termine el trabajo. | Sorry, guys, you are here until the job is done. |
Te estoy preguntando si quieres que esto se termine. | I'm asking if you want this to be over. |
Estoy pidiéndole su ayuda, solo hasta que se termine esta crisis. | I'm asking for your help, just until this crisis is over. |
Está previsto que el proyecto se termine en la primavera de 2006. | The project is scheduled for completion in the spring 2006. |
Hasta que el mundo se termine tengo que vivir, ¿de acuerdo? | Until the world ends, I got to live, all right? |
Solo quiero que esto se termine lo antes posible. | I just want all this over as soon as possible. |
Mira, me aseguraré de que se termine el papeleo. | Look, I'll make sure all the paperwork gets filled in. |
Tendré que esperar hasta que se termine la gira. | I have to wait until the tour is over. |
Y me gustaría pedir que esta entrevista se termine. | And I'd like to call a halt to this interview. |
Hasta que se termine el mal momento, puedo cuidar de ella. | Until the bad patch is over, I can take care of her. |
Cuando se termine el paseo me gustaría hablar sobre tú y yo. | When the ride's over I'd like to talk about you and me. |
Lo lamento, no irás a ningún sitio hasta que se termine esta investigación. | Sorry, you're not going anyplace until the investigation is over. |
Viene con nosotros hasta que se termine esto. | He's coming with us until this is over. |
Bueno, tal vez cuando se termine el caso. | Well, maybe when the case is over. Yeah. |
Si digo "Bien", ¿hará que esto se termine? | If I say "Okay, " does that make this over? |
Me gustaría instalarme en la propiedad hasta que se termine este asunto. | I'd like to move onto the property till this thing's over. |
Este es un trabajo y te quedas hasta que se termine. | This is a job and you stay until it's done. |
Pero tranquilo, eso no quiere decir que el romance se termine. | But relax, that doesn't mean that the romance is ending. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
