Resultados posibles:

terminaran

Imperfecto de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo terminar.

terminarán

Futuro para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo terminar.

Ver todas las conjugaciones de terminar

terminar

to end

to finish

Popularity

500+ learners.

Deja que saque el gran premio, se terminaran todas las preocupaciones.	Just let me get the jackpot, and all the worries will be over.
El FMI amenazó con detener $96 millones en préstamos y donaciones prometidos si no se terminaran los subsidios.	The IMF threatened to cut off $96 million in promised loans and grants if subsidies were not withdrawn.
El equipo trabajó fuera de los horarios de apertura al público para asegurarse de que todas las actualizaciones se terminaran a tiempo.	The team worked outside of normal trading hours to ensure all upgrades happened by the deadline.
También decidió pedir a la Oficina que coordinara esos estudios e informes y velara por que se terminaran sin demora, y se presentaran al Comité Preparatorio en su segundo período de sesiones.	It also decided to request the Office to coordinate these studies and reports, and ensure their completion without delay and their submission to the second session of the Preparatory Committee.
Mi madre me contó que las primeras cosas que escribí fueron continuaciones de las historias que leía pues me apenaba que se terminaran o quería enmendarles el final.	My mother told me the first things I wrote were continuations of the stories I read because it made me sad when they concluded or because I wanted to change their endings.
El banquete no durara mucho, ya que las flores pronto se terminaran.	The banquet won't last long, for the flowers will soon be over.
Accedí a que ella lo dijera para que se terminaran los comentarios.	I agreed to let her say it so there'd be no more talk.
Ojalá se terminaran de decidir.	I wish they'd make up their mind.
Pero tan pronto como la intoxicación se acaba, todos tus sueños intoxicados se terminaran, se acabaran.	But as soon as that intoxication is over, all your intoxicated dreams are over, finished.
Una vez que se terminaran estos trabajos, se actualizarían y publicarían las exclusiones técnicas para reflejar esta nueva política.	Technical instructions would be updated and published to reflect the new policy once the work was completed.
La reunión destacó la necesidad de que se terminaran los informes nacionales de evaluación a la mayor brevedad.	The meeting emphasized the need to complete the National Assessment Reports as soon as possible.
Si tuviera que adivinar diria que las batallas entre naves capitales no se terminaran en unos pocos segundos.	If I had to guess then I'd say capital ship battles won't be over in a few seconds.
Tuvieron que pasar varios años antes de que se terminaran por completo todos los edificios públicos y la residencia oficial de Tiberiades.	It was a matter of several years before all the public buildings and the official residence at Tiberias were fully completed.
Incluso Hamid Karzai, el presidente afgani, títere de Estados Unidos, tuvo que pedir que estos ataques aéreos yanquis se terminaran.	And even Hamid Karzai, the U.S. puppet president of Afghanistan, was forced to call for a halt to such U.S. air strikes.
Al final, no pude soportarlo más y les dije a los niños que tan pronto como se terminaran los fuegos artificiales, volveríamos a casa.	Finally, I could stand it no longer and I told the children that as soon as the fireworks were over we were going home.
En junio de 2007 la Junta de Coordinación pidió que se terminaran de preparar las directrices para responder a las dimensiones críticas de la epidemia del SIDA relacionadas con el género.	In June 2007, the PCB requested finalization of guidance to respond to the critical gender dimensions of the AIDS epidemic.
Si la Comisión decide optar por un solo texto refundido, podrían seguirse distribuyendo ejemplares de la Guía Legislativa hasta que se terminaran las existencias, para evitar despilfarros.	If the Commission decided to opt for a single consolidated text, copies of the Legislative Guide could continue to be distributed until stocks were exhausted, in order to avoid wastage.
La evaluación realista de la eficiencia de la contratación de personal internacional para las misiones sobre la base de parámetros de referencia solo sería viable después que se terminaran estas actividades.	A realistic assessment of efficiency in recruiting international staff for mission posts based on benchmarks would be feasible only after these activities are completed.
Los periodistas, los sindicatos de periodistas y las organizaciones de la sociedad civil emitieron sus declaraciones en apoyo a Siddiqui y exigieron que se terminaran las desapariciones forzadas en el país.	Journalists and journalists' unions and civil society organizations have made statements in support of Siddiqui and pushing to end enforced disappearances in the country.
Las delegaciones tenían grandes expectativas de que en 2006 se terminaran las directrices del GNUD y se definiera un equilibrio entre los enfoques basados en los derechos humanos y los enfoques profesionales técnicos.	Delegations expressed high expectation that the UNDG guidelines would be completed in 2006 and define the balance between the human-rights and technical professional approaches.