Seis dibujantes trabajaron en el antes de que se terminara. | Six cartoonists worked on it before a chapter could be finished. |
Las camisas quedarían sucias antes de que se terminara el día. | The shirts would turn dingy before the day was over. |
Si se terminara en el inicio de los signos van a desaparecer rápidamente. | If stopped at the start of signs they will disappear quickly. |
¿Por qué se quedó aquí después de que se terminara el juicio? | Why did you stay here after the trial was over? |
Pretendíamos ser universalmente admirados cuando todo se terminara. | We expected to be universally admired when it was all over. |
¿Echaste un vistazo al páncreas antes de que el mundo se terminara? | Did you get a look at the pancreas before the world ended? |
Si se terminara en el inicio de los signos van a desaparecer rápidamente. | If terminated at the start of symptoms they will fade away quickly. |
Entonces, ¿por qué no se quedó cerca hasta que se terminara la investigación? | Then why didn't you hang around until the investigation was over? |
Si se terminara en el inicio de los síntomas que sin duda desaparecerá rápidamente. | If terminated at the onset of signs they will certainly diminish rapidly. |
Si se terminara en el inicio de los síntomas que sin duda se desvanecen rápidamente. | If terminated at the onset of symptoms they will certainly vanish swiftly. |
Cuando las flores de primavera se abran de nuevo el año se terminara. | And when the spring flowers bloom again, the year is up. |
Disfrutense en acomodaciones en donde el mundo de magia nunca se terminara. | Enjoy comfortable accommodations in a world where the magic never ends. |
Si se terminara en el inicio de los síntomas que sin duda desaparecerá rápidamente. | If stopped at the onset of signs and symptoms they will disappear quickly. |
Aun entonces, Él no miró a Sita hasta que se terminara la ceremonia matrimonial. | Even then, He did not look at Sita till the marriage ceremony was over. |
Si se terminara en el inicio de los signos van a desaparecer rápidamente. | If stopped at the start of signs and symptoms they will certainly disappear rapidly. |
Si se terminara en el inicio de los signos van a desaparecer rápidamente. | If ceased at the beginning of signs and symptoms they will certainly disappear quickly. |
Si se terminara en el inicio de los signos y síntomas que se desvanecerá con rapidez. | If stopped at the beginning of symptoms they will disappear quickly. |
Si se terminara en el inicio de los signos y síntomas que se desvanecerá con rapidez. | If discontinued at the start of symptoms they will fade away quickly. |
Si se terminara a principios de los signos y síntomas que sin duda se desvanecen rápidamente. | If terminated at the onset of signs and symptoms they will certainly diminish rapidly. |
Si se terminara a principios de los signos y síntomas que sin duda se desvanecen rápidamente. | If ceased at the start of symptoms they will fade away quickly. |
