tensar
Se reían, mientras que cada músculo en mi cuerpo se tensaba. | They laughed, while every muscle in my body tightened. |
Por el contrario, los gramófonos como eran a cuerda, si ésta no se tensaba al máximo antes de poner cada disco (o si era de poca potencia), daba como resultado pérdida de velocidad mientras se realizaba la reproducción. | On the other hand, gramophones worked with a spring. If the latter was not at its highest tension before playing each record (or if it had low power) the result was a loss of speed during the playback. |
Se dormía pero después de 10 min despertaba asustada con llanto y su cuerpo se tensaba. | She slept, but after 10 minutes she awoke scared and crying and her body was tense. |
Nerissa se obligó a no imaginar los burdeles y antros de apuestas en los que se había perdido el patrimonio de su hermana por derecho de nacimiento, pero notaba cómo se tensaba por dentro. | Nerissa forced herself not to imagine the brothels and gambling dens in which her sister's birthright had been lost, but she could feel herself harden inside. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
