tensar

Con cada respiración la piel se tensa alrededor de su espalda.	With each breath the leather tightens around his back.
Mi cuerpo se tensa, pero voy a seguir con esto.	My body tenses, but I am going to get through it.
Mi rostro se tensa preocupado y agonizo imaginándome las posibilidades.	My face tightens in worry, and agony of the possibilities.
Algunos tienen la piel seca que se tensa y se retuerce.	Some have dry skin that tenses and shabbles.
La creatividad del espíritu se tensa de forma similar por esfuerzos distintos.	The creativeness of spirit is similarly strained by varied strivings.
Al soltar bruscamente las manos, el vientre se tensa.	When you lift the hands abruptly, the abdomen tenses.
La mandíbula de Gabrielle se tensa, dejando traslucir su furia.	Gabrielle's jaw tenses, betraying her anger.
El movimiento circular se tensa enormemente durante la atracción de la fuente generativa.	The circular motion is highly strained during attraction to the generative source.
Aparecen arrugas de deshidratación y la piel se tensa, perdiendo elasticidad y luminosidad.	Dehydration wrinkles appear and the skin tightens, lacking in elasticity and radiance.
Gabrielle se tensa, pero se mantiene sobre sus pies.	Gabrielle tenses, but stands her ground.
Cada vez que sufrimos una agresión, el cuerpo reacciona, se encoge, se tensa.	Every time we suffer an aggression, our body reacts, shrinks into itself, tenses up.
Mi cuerpo se tensa.	My body tenses.
Mi mandíbula se tensa.	My jaw tenses.
En estos ejercicios, se tensa y se relajan los grupos musculares de la región pélvica.	These exercises consist of tensing and relaxing the muscle groups from the pelvic area.
Simplemente aprieta los puños, se tensa y espera que suceda lo que sea, paralizado, sin implicarse.	Simply tightens the fists, tightens and expected to happen what, paralyzed, without involving it.
Cuando estás estresado, tu cuerpo se tensa, lo cual podrías no notar mientras estás ansioso.	When you're stressed, your body tenses up, which you may not even realize while you're anxious.
Con este método de rejuvenecimiento, la piel se tensa y desaparecen pequeñas arrugas reafirmando así el rostro.	With this rejuvenation method, the skin tightens and the small wrinkles disappear, thus reaffirming the face.
Usted puede tener mucho dolor después de la cirugía a medida que el área se tensa y se relaja.	You may have a lot of pain after surgery as the area tightens and relaxes.
Usted puede tener mucho dolor después de la cirugía a medida que la zona se tensa y se relaja.	You may have a lot of pain after surgery as the area tightens and relaxes.
Al cambiar la posición, el cinturón se tensa, lo cual también dificulta el cambio de posición.	When changing the position, the lap belt tightens, which also makes changing positions more difficult.