tendiesen
Imperfecto de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo tender.

tender

Tragedias similares muestran también que lo podría haber sido y lo que puede ser ahora, si otras manos, vuestras manos, hubieran estado tendidas o se tendiesen hacia ellos.
Such tragedies also point to what might have been and what could be, were there other hands—your hands—reaching out.
Tragedias similares muestran también que lo podría haber sido y lo que puede ser ahora, si otras manos, vuestras manos, hubieran estado tendidas o se tendiesen hacia ellos.
Such tragedies also point to what might have been and what could be, were there other hands–your hands–reaching out.
Tragedias similares muestran también que lo podría haber sido y lo que puede ser ahora, si otras manos, vuestras manos, hubieran estado tendidas o se tendiesen hacia ellos.
Such tragedies also point to what might have been and what could be, were there other hands - your hands - reaching out.
Palabra del día
la Janucá