sumir

Otros se sumieron en el desconcierto y la desmoralización.	Others sank into bewilderment and demoralization.
Pero cuando él se sumió en el agua, las ovejas se sumieron detrás de él, y fueron seguidas por el resto de la manada.	But when he plunged into the water, the sheep plunged in after him, and the whole flock followed.
Sus palabras se sumieron tan profundamente en nuestras mentes que nunca las olvidamos, hasta el punto en que pasábamos largos ratos de rodillas repitiéndolas, a veces hasta que nos caíamos exhaustos.	His words sank so deeply into our minds that we never forgot them, and ever after we used to spend long periods on our knees repeating them, sometimes until we fell down exhausted.
Las aldeas que pasamos se sumieron en el dolor, la destrucción y la ruina.	The villages we passed were plunged in grief, destruction and ruin.
Los invitados se sumieron en una atmósfera contemporánea creada especialmente para esta ocasión.	Guests were immersed in a contemporary atmosphere specially designed for the occasion.
Pero un día, un malvado hechicero conjuró un terremoto y las islas se sumieron en la oscuridad.	But one day, an evil wizard conjured an earthquake and the islands were shrouded in darkness.
No obstante, la mayoría de los observadores han señalado la confusión en la que se sumieron, no solo Europa sino el mundo entero, por el final de la era bipolar.	Many observers, though, pointed to the confusion that the end of the bipolar world had brought not only to Europe, but also to the wider world.