subordinar

Arcadi Oliveres, presidente de Justícia i Pau, abre la sesión plenaria formulando un interrogante al que se subordinarán todos los contenidos desarrollados en las sesiones de la jornada: ¿Qué genera la guerra y cómo podríamos transformarlo en economía de paz?	Arcadi Oliveres, President of Justice and Peace, opened the plenary session raising the prime question which serves as a starting point for the entire contents of the sessions: What are the outcomes of war and how to transform that into an economy of peace?
Cualquier sustitución de la sociedad de gestión o del depositario, así como cualquier modificación del reglamento del fondo o de los documentos constitutivos de la sociedad de inversión, se subordinarán a la aprobación de las autoridades competentes del Estado miembro de origen del OICVM.	Neither the management company nor the depositary shall be replaced, nor shall the fund rules or the instruments of incorporation of the investment company be amended, without the approval of the competent authorities of the UCITS home Member State.
En los últimos años, se ha animado a los países de Europa del este a que privatizaran sus bancos, es decir, a que se subordinaran a los bancos de Europa occidental.	In recent years, the countries of Eastern Europe have been told that they should privatise their banks, in other words, that they should subordinate them to Western European banks.