subir

Popularity

500+ learners.

Incluso se sube al tren desde la misma posición.	He even gets on the train from the same position.
No se sube a un sastre personal a la habitación.	You don't bring a personal tailor up to your room.
Recuerda que a la cima siempre se sube desde abajo.	Remember that the top always rises up from below;)
Todo llevando al momento en que se sube el telón.	All leading to the moment when the curtain goes up.
El conductor de autobús para, pero nadie se sube.	The bus driver stops, but no one gets on.
Escuché que incluso se sube al escenario de vez en cuando.	I heard he even gets onstage once in a while.
La culpa se sube a vuestras espaldas para cavar sus garras afiladas.	Guilt climbs upon your back to dig in its sharp talons.
¡Te he dicho mil veces que aquí no se sube!	I told you thousand times that you can't go up here!
Se veían tan parecidos aluminio ligero y el sitio se sube poco.	They looked so like lightweight aluminum and the site has little climbs.
Y muchas veces la xenofobia se sube a la ola del populismo político.	And very often, xenophobia rides the waves of political populism.
El protector dijo que no es nada - apenas se sube adentro allí.	The guard said that is nothing–it is just boarded in there.
Eh, Lisa no se sube al autobús.	Hey, Lisa's not getting on the bus.
El resto de America se sube al carro.	The rest of America jumps on board.
Y ella se sube y empieza a bailar en el techo del auto.	And she climbs up and starts dancing on the roof of the car.
Entradas sin numerar, se sube público al escenario.	Unnumbered entries are public up to the stage.
¿Te importa tanto toda la gente que se sube a tu taxi?	Do you care this much about everyone that gets into your cab?
Entonces el auto se sube en la plataforma.	And then the car gets on a skate.
Esta vez, ella solo abre la puerta y se sube directamente, incluso sonrie.	This time, she just opens the door and climbs straight in, smiles even.
Va, y se sube a un puente y va a saltar.	He goes and, like, gets on a bridge and is gonna jump.
La piel es tonificada perfectamente y se sube.	Skin is perfectly toned up and tightened.