se siente aislado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En ausencia de Monseñor Pirovano, Marcello se siente aislado espiritualmente.	In Bishop Pirovano's absence, Marcello found himself spiritually isolated.
SOLEDAD Cuando te sientes solo - se siente aislado del mundo.	When you feel lonely–you feel cut off from the world.
Bangladesh ya se siente aislado.	Bangladesh already feels isolated.
Nos tiene a Torren y a mí, por supuesto, pero sigo pensando que se siente aislado.	He has Torren and me, of course, but I still think he feels isolated.
Estar en el corazón de la ciudad, pero se siente aislado, lejos de las ruidosas calles.	Be in the hart of the city, but feel secluded, away of the noisy streets.
Mathias se siente aislado.	Mathias felt isolated.
A veces, Jared MacKay, de 18 años, se se siente aislado por su relativa buena fortuna.	At times, 18-year-old Jared MacKay has felt singled out for his relative good fortune.
¿Nunca se siente aislado?	Don't you ever feel isolated?
A medida que su inteligencia aumenta, se siente superior a los que lo rodean, pero también se siente aislado y solo.	As his intelligence increases, he feels superior to those around him, but he also feels isolated and lonely.
La jueza Juana Méndez argumentó razones humanitarias: Alemán se siente aislado y tiene derecho a comunicarse con su familia.	Méndez justified her decision on humanitarian grounds: the man is lonely and has the right to communicate with his family.
Si no existe una organización en su área o no pueden darle información validada y correcta, entonces el paciente se siente aislado.	If a patient organisation does not exist in their area or cannot supply the correct, validated information, the patient is left feeling isolated.
Mientras que a ti te espanta su racismo, a mi me inspira compasión hacia un hombre que se siente aislado, busca solidaridad, y no sabe dónde hallarla.	While you are horrified by his racism, I feel compassion towards a lonely man who seeks solidarity and knows not where to find it.
Y, en un mundo donde se corre el riesgo de un individualismo encerrado en sí mismo, sed punto de referencia para quien se siente aislado y a merced de las circunstancias.	In a world threatened by self centred individualism, you should welcome those who feel isolated or at the mercy of events.
Habiendo estado aquí por un largo tiempo, habiendo cortado todos nuestros lazos con quienes nos eran queridos y cercanos, nuestras amistades y relaciones, habiendo cortado los eslabones de contactos, habiéndonos establecido acá, a veces uno se siente aislado.	Having been here for a long time, having cut off our links with all the dear and near, our friendships and relationships, having broken the chains of contacts, having settled here, sometimes you feel isolated.