separar

El alcohol etílico (bio etanol) se separa entonces por destilación.	This ethyl alcohol (bio ethanol) is then separated by distillation.
Un artista es una oveja que se separa del rebaño.	An artist is a sheep that strays from the flock.
Siempre se separa o flota en la superficie del agua.	It always separates or floats to the surface of the water.
El tinte entonces se separa de la mezcla y es purificado.	The dye is then separated from the mixture and is purified.
Este cuerpo se separa fácilmente del cuerpo físico durante el sueño.	This body loosens easily from the physical body during sleep.
Un par de cerraduras y una llave que se separa en dos.	A pair of keyholes and a key that separates into two.
De acuerdo, si ése es el caso, nuestro camino se separa aquí.	All right, if that's the case, our path ends here.
Esta técnica todavía se separa extensamente en estudios hoy.	This technique is still widely spread in studios today.
Él se separa y empieza a bajar las escaleras.	He pulls away from her and starts down the stairs.
Esa amalgama se separa entonces de la arena y la grava.	Amalgam is then separated from the sand and gravel.
Su propiedad no ruso no se separa de los mares.	Its non-Russian ownership is not separated from the seas.
La demanda para el oro se separa extensamente alrededor del mundo.	Demand for gold is widely spread around the world.
El cargamento se separa y se empaqueta selectivamente dentro de las vacuolas.	The cargo is selectively separated and is packaged inside vacuoles.
Sí, ya sabe, cuando el alma se separa del cuerpo.	Yes. You see, when the breath leaves the body.
La primera parte se separa por completo la sala de cuidados.	The first part is completely separated the care hall.
El beso se hace más profundo, hasta que finalmente Xena se separa ligeramente.	The kiss grows deeper, until finally Xena pulls away slightly.
La batería se separa en hidrógeno y oxígeno.	The cell separates into hydrogen and oxygen.
Debido a que la energía no se separa de Kṛṣṇa.	Because energy is not separated from Kṛṣṇa.
Poco después, el nuevo grupo se separa y se encuentra dividido.	Before long the new group splits and finds itself divided.
Cuando la gente se separa, les pasan cosas horribles.	When people split up, something horrible happens to them.