Daniel se salpicó agua en su cara. | Daniel splashed water on his face. |
Pero ella no se salpicó de sangre. | She didn't get any blood on her. |
Joe se salpicó la cara con loción para después del afeitado. | Joe splashed some aftershave on his face. |
Mi vestido se salpicó de vino. | Wine splashed all over my dress. |
¿Por qué se salpicó? | Why does it splash? |
Él se puso algunas cadenas de oro alrededor del cuello y se salpicó de una colonia fuerte. | He tied some gold chains around his neck and splashed on strong cologne. |
El árido paisaje de Atacama se salpicó de banderas chilenas y mensajes de esperanza pintados en las rocas. | Messages of hope were painted on the boulders around the camp. |
Como precaución adicional, se salpicó la red de Invisinet con copiosas cantidades de perfume barato, con la esperanza de que los animales asociasen el olor con la barrera y redujesen la velocidad al aproximarse a ella. | As an additional safeguard, the Invisinet fence was sprayed with copious amounts of cheap perfume in hopes that animals would associate the odor with the barrier and slow down as they approached it. |
De la misma manera como se salpicó siete veces en la tierra, habrá 7000 mil años de pecado en la tierra que necesitan ser expiados por la sangre del Mesías en el templo celestial. | In the same way that it was sprinkled seven times on the ground, there will be 7,000 years of sin on the earth that need to be covered by the Messiah's blood in the heavenly tabernacle. |
Se salpicó en su camisa. | It was splattered on her shirt. |
