salir

Ustedes dos están... no se saldrán con la suya.	You two are—you won't get away with this.
No se saldrán con la suya, créeme.	They won't get away with this, believe me.
¡Créeme, no se saldrán con la suya!	Trust me, they won't get away with it!
No se saldrán con la suya, Loomis.	They won't get away with this, Loomis.
Pues, no se saldrán con las suyas.	Well, they're not going to get away with it.
Y no se saldrán con la suya.	And they won't get away with it.
De esta manera, las grapas que sujetan los eslabones se saldrán automáticamente.	This will automatically disengage the staples which hold the links together.
Si lo que me ha dicho es cierto, no se saldrán con la suya.	If what you told me is true, they won't get away with it.
No se saldrán con ésta.	You're not going to get away with this.
No se saldrán con esta.	You won't get away with this.
No se saldrán con la suya.	We won't letthem get away with it.
Descuide. No se saldrán con la suya.	Don't worry, they won't get away with this.
¿Cómo se saldrán con la suya?	How do they get away with this?
Si me ayuda, si testifica, no se saldrán con la suya.	I'll testify, they won't get away with it.
No se saldrán con la suya.	They ain't gonna get away with this.
No se saldrán con la suya.	You will never get away with this.
No se saldrán con la suya.	They won't get away with it.
No se saldrán con la suya.	They won't get away with this.
Pero no se saldrán con la suya, Aunque tenga que usar esto,	But you won't get away with it. Not even if I have to use this thing.
Seguramente, se saldrán con la suya.	They'll probably get away with it.