sacudieran
sacudir
No podían hacerlo a menos que se sacudieran toda jerarquía y se enfrentaran a cada elemento de opresión que dividía y subyugaba a su clase. | They could not do so unless they shook apart every hierarchy and challenged every element of oppression that divided their class and held it down. |
Recuerdo los ojos brillosos del pueblo y la lluvia y el viento que hicieron que los árboles se sacudieran hasta el punto de que parecía que pronto serían arrancados de raíz. | I remember the people's shining eyes and the rain and winds that made trees shake so much so they looked like they would soon be uprooted. |
La Organización debe su universalidad a la aplicación de ese principio, que permitió que muchos pueblos de todo el mundo, incluido el pueblo argelino, se sacudieran el yugo colonial y alcanzaran la independencia. | The Organization owed its universality to the application of that principle, which had enabled many peoples throughout the world, including the Algerian people, to shake off the colonial yoke and attain independence. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
