Pero cada vez que veo su nombre en mi buzón, es como si mi corazón se sacudiera, hombre. | But every time I see her name in my in-box, it's like my heart doubles up, man. |
Pero cada vez que veo su nombre en mi in-Box, Es como si mi corazón se sacudiera, hombre. | But every time I see her name in my in-box, it's like my heart doubles up, man. |
Era un día ventoso y las intensas ráfagas de viento azotaban las aeronaves que se acercaban, haciendo que cada una zigzagueara y se sacudiera al aproximarse. | It was a windy day, and fierce gusts of wind whipped against the approaching aircraft, causing each one to swerve and shudder during the approach. |
El episodio filmado en el video, en proceso en el sector sur de Kemerovo, fue uno de estos fenómenos, en que una súbita descarga de la tensión hizo que el terreno en todo el derredor del punto de resistencia se sacudiera hacia una dirección u otra. | The episode captured on video, in process in southern Kemerovo, was such an instance, where a sudden release of tension caused the land all around the resistance point to lurch this way or that. |
