saciar

to quench

to satisfy

Se alimenta de nuestras glorias y de nuestros fracasos, y cuando se sacie quién sabrá la forma que adopte.	It feeds upon our glories and our failures, and when it is complete who knows what form it will take.
La selección de ingredientes favorece la palatabilidad del producto, que el apetito de tu mejor amigo se sacie rápidamente para que no continúe comiendo y, al mismo tiempo, ayuda al funcionamiento del tracto digestivo.	The selection of ingredients favors the palatability of the product, the appetite of your best friend quickly sate not to continue eating and at the same time, helps the functioning of the digestive tract.
Son varios los recorridos que le guiarán por los barrios de Berlín, como Neukölln, Kreuzberg y Wedding, y le mostrarán restaurantes y tiendas individuales, especiales y sabrosas para que se sacie al final de la visita.	Various providers will guide you through Berlin's neighbourhoods, including Neukölln, Kreuzberg, and Wedding, and show you individual, special, and tasty restaurants and shops - you'll be full by the end of the tour.
Que en tal zona de oscuridad física uno se sacie de oscuridad y tenga hambre de luz es bastante natural, y es igualmente natural que uno relacione el encender luces y velas con fiesta y alegría.	It is quite natural that in such a zone of physical darkness one becomes satiated with darkness and hungers for light and it is equally natural that one connects joy and festiveness with lighting candles.
La selección de ingredientes favorece la palatabilidad del producto, que el apetito de tu mejor amigo se sacie rápidamente para que no continúe comiendo y, al mismo tiempo, ayuda al funcionamiento del tracto digestivo.	The selection of ingredients favors the palatability of the product, that the appetite of your best friend is satiated quickly so that it does not continue to eat and, at the same time, it helps to the operation of the digestive tract.