quench

quitar

You must be careful not to quench the Spirit (I Thessalonians 5:19).	Tienes que cuidarte de no apagar al Espíritu (I Tesalonicenses 5:19).
You must be dying to quench your thirst.	Te debes de estar muriendo de sed.
I need to quench my thirst.	Necesito saciar mi sed.
Let us all be careful not to quench the indwelling Holy Spirit.	Tengamos cuidado para no apagar el Espíritu Santo que mora dentro de nosotros.
What and how to quench it?	El qué y el cómo de su saciar?
Be sure not to quench the Spirit for the sake of praying according to the regular custom.	Asegúrense de no apagar al Espíritu por causa de la oración según la costumbre común.
Just in case, we should prepare some kegs of our finest water to quench their thirst.	De todas formas, deberíamos preparar unos barriles de nuestra mejor agua, en caso de que las gallinas tengan sed.
Drink enough water and other fluids to quench your thirst.	Tome suficiente agua y otros líquidos para saciar la sed.
However, these answers were not enough to quench my curiosity.	Sin embargo, estas respuestas no fueron suficientes para apagar mi curiosidad.
Arne Wingqvist: You should drink to quench the thirst.	Arne Wingqvist: Se debe beber para apagar la sed.
I had a glass of beer to quench my thirst.	Me tomé un vaso de cerveza para apaciguar mi sed.
Have a no-calorie beverage with you to quench your thirst.	Tenga una bebida sin calorías con usted para saciar la sed.
Will you kindly suggest a method to quench my thirst?	¿Tendría a bien sugerirme un método para saciar mi sed?
There's nothing better than a refreshing smoothie to quench her thirst.	No hay nada mejor que un refrescante batido para saciar su sed.
Got a thirst to quench at the end of an exciting day?	¿Tienes una sed que saciar al final de un emocionante día?
Of course, there are other places to quench your appetite.	Evidentemente, también hay otros sitios donde calmar el apetito.
Many times it is used to quench the thirst of the Caribbean.	Muchas veces se utiliza para saciar la sed de los caribeños.
We do not need pills to quench our hunger.	No necesitamos pastillas para saciar nuestro apetito.
Mmm, there is not enough water in the world to quench this thirst.	No hay suficiente agua en el mundo para saciar esta sed.
What is better to quench our thirst?	¿Qué es mejor para saciar nuestra sed?