sacar

De la caja fuerte se sacaron también escrituras relacionadas con el hospital.	Deeds related to the hospital were removed from the safe.
Las dos se sacaron 10, son las mejores de la clase.	You both get As. Go to the head of the class.
Algunos de los publicistas que se sacaron son PepsiCo, granja del estado y otras.	Some of the advertisers who pulled out are PepsiCo, State Farm and others.
¿En el autobús se sacaron fotos?	Do they take photos on the coach?
Presumiblemente, también se sacaron las lecciones.	Presumably, the lessons were also learned.
Durante la Revolución Cultural, se sacaron más de 900 millones de copias de ese cuadro.	During the Cultural Revolution over 900 million copies of this painting were printed.
Desde que se sacaron las fotos.	Since the photos were taken.
Cambios observados: se sacaron 5.500 metros cúbicos de sedimentos (3.500 camionadas, entre 10 y 12 toneladas).	Changes: 5,500 cubic metres of sediments were removed (3,500 truck loads, between 10 and 12 tonnes).
Pues se sacaron la lotería.	Well, they hit the jackpot.
No se sacaron fotos de eso.	No pictures were taken out back.
En la reconstrucción se sacaron los fantasmas físicos del pabellón construido por Mies en 1929.	In the reconstruction of pavilion appeared the physical ghosts from the built by Mies in 1929.
Con los explosivos también se sacaron las señales de peligro que rodeaban la zona de riesgo.	Warning signs that surrounded the dangerous area were also removed along with the explosives.
Honor nos cautivó en IFA este año con una sorpresa especial que se sacaron de la manga: el Honor Magic 2.	Honor wowed us at IFA this year with a special surprise pulled out of its sleeve: the Honor Magic 2.
Vale, son las fotos que se sacaron fuera de la Oficina de la Morgue del condado de Los Angeles anoche.	Okay, uh, these are the photos taken outside the L.A. County Morgue's Office last night.
Cuando se sacaron los números unos minutos más tarde, ¡una de las entradas de Keno valió una ganancia de $ 17 500!	When the numbers were drawn a few minutes later, one of the Keno entries was worth a $17 500 win!
Varios estudiantes de Fayette County High Schools se sacaron primeros puestos en la 22ª Exhibición Anual de Arte de Escuelas Secundarias de la Región Bluegrass.	Several Fayette County High School students took top honors in the 22nd Annual Bluegrass Regional High School Art Exhibition.
Al mismo tiempo se procesaron de manera autoconsciente, crítica y autocrítica una serie de errores y debilidades y se sacaron conclusiones creadoras.	At the same time a number of mistakes and shortcomings were appraised in a critical and self-critical way, and creative conclusions were drawn.
Las condiciones se han agravado desde que la empresa fue privatizada mediante una turbia operación en 2015 cuyos detalles nunca se sacaron completamente a la luz.	Conditions have worsened since the company was privatized in a murky deal in 2015 whose details have never been fully brought to light.
¿Sabes? Cuando Ted tenía siete años, él y su mejor amigo se sacaron una foto vestidos de vaqueros posando en el lago Geauga.	You know, when Ted was seven, he and his best friend took this Wild West photo together at Geauga Lake.
Las conclusiones de los jueces se sacaron a partir de los testimonios de los familiares de las víctimas, que por motivos de seguridad prefirieron quedar anónimos.	The judges' conclusions stemmed from the testimonies given by the victims' relatives, who preferred to remain anonymous for security reasons.