InstaShow™ está listo para usar inmediatamente en cuanto se saca de la caja. | InstaShow™ is ready to use immediately out of the box. |
Y a él no le importa cómo se saca un yeso. | And he really doesn't care how the cast comes off. |
No se saca a las mejores amigas del tren. | You do not push your best friend off the train. |
No, nunca se saca el paquete del bolsillo, nunca. | No, he never takes the pack out of his pocket, never. |
El sofá en el dormitorio se saca en una cama de tamaño completo. | The couch in the bedroom pulls out into a full-sized bed. |
Se abre y se saca fácilmente con una sola mano. | It closes and locks easily using one hand. |
Y cuando uno encuentra un escorpión en la casa, inmediatamente se saca. | And when one finds a scorpion in the house, then it is immediately removed. |
Su vesícula biliar se saca luego o través de una de las incisiones. | Your gallbladder is then taken out through one of the incisions. |
Sin embargo, esa conclusión no se saca fácilmente de cualquiera de esos pasajes. | However, that conclusion is not readily drawn from either passage. |
Toda conclusión se saca después de una investigación, y no antes. | Conclusions invariably come after investigation, and not before. |
Por lo que sea, si se saca más. | For whatever reason, if it makes more money. |
A continuación, se saca al niño y se enciende la mecha. | The boy is then pulled out and the fuse lighted. |
No se saca una identidad de una toalla. | You don't get a... match on a towel. |
El dinero se saca de su salario a lo largo del año. | You reserve a portion of your paycheck throughout the year. |
El último en llegar se saca una prenda. | Last one to get in is a rotten egg. |
No sé de dónde se saca usted todo eso. | I don't know where you're getting this from. |
¿Has visto lo a menudo que Hacky Sack se saca la camisa? | Do you see how often hacky sack takes his shirt off? |
¡Él nunca se saca su camisa! | He never takes off his shirt! |
No se saca de libros la cantidad no pagada. | You do not write off the unpaid amount. |
¿Y que nunca se saca la camisa, ni en los días más calurosos? | Or how he never takes his shirt off, even on the hottest day? |
