sacar

Hammond sonrió, se sacó el sombrero, y dijo la verdad.	Hammond smiled, took off his hat, and told the truth.
Antes de 1986 se sacó adelante el Acta Única Europea.	Before 1986 the Single European Act was put forward.
Su esposo debe sentir que se sacó la lotería.	Your husband must feel like he won the lottery.
¿Tu bebé se sacó accidentalmente o está vomitando mucho?	Your baby accidentally pulled out or is it very vomiting?
Ella dijo, "Esto es para Carlos, " y se sacó la camisa.	She said, "This is for Carlos, " and took off her shirt.
Se me acercó y se sacó la corbata.	You came up to me and took your tie off.
David se sacó los zapatos y los calcetines.	David took off his shoes and socks.
Este dinero no se sacó del Tesoro.	This money is not drawn from the Treasury.
Daniel se sacó los zapatos y los calcetines.	Daniel took his shoes and socks off.
Ella se sacó los zapatos viejos y se puso los nuevos.	She took off her old shoes and put on the new ones.
No se sacó dinero de la caja registradora.	No money was taken from the cash register.
-Pero nunca se sacó los zapatos, como que me gustó.	But she never takes off her shoes, which I kind of like.
El Deathseeker se sacó la cimitarra y la dejó caer al suelo.	The Deathseeker pulled the scimitar out and dropped it onto the floor.
Por lo menos no salí corriendo cuando Sam se sacó la camiseta.	Well, at least I didn't bolt when sam took her top off.
Él se sacó algo del bolsillo.	He took something out of his pocket.
No se sacó dinero de la cuenta corriente de Lacey la noche pasada.	No money was removed from Lacey's bank account last night.
Los Marching Commodores se sacó el sétimo lugar en el certamen del estado.	The Marching Commodores placed seventh in the state championships.
Holmes se sacó unos papeles del bolsillo.	Holmes took a bundle of papers from his pocket.
Victor se sacó su dentadura postiza.	Victor took out his false teeth.
Así que estás diciendo que Mark se sacó el cuchillo.	You're saying Mark pulled the knife out himself?