romper

Hacer estos casos, que no se rompa el diseño interior en general.	Do such cases, that will not break the overall interior design.
¡Es suficiente que uno de nosotros se rompa la espalda por él!	It's enough if one of us breaks his back for him!
Espero que no se rompa Veer es la confianza.	I hope that you won't break Veer's trust.
El otro hay que retirarlo antes de que se rompa.	But we need to remove the other before it ruptures.
La posibilidad de que el implante se rompa aumenta con el tiempo.	The chance of your implant rupturing increases over time.
Cuidado no se rompa en tu mano. No te preocupes.	Be careful it doesn't break off in your hand.
Solo que hagas lo que hagas, no dejes que el espejo se rompa.	Just whatever you do, don't let the mirror shatter.
Espero que tu matrimonio se rompa mañana.	I hope your marriage breaks up tomorrow.
No queremos nada que se rompa.	We don't want anything that breaks down.
No puedes entrar cada vez que se rompa una uña.	You can't go in every time he breaks a nail.
La durabilidad también hace menos probable que se rompa.	The durability also makes it less likely to be broken.
El peligro más grande es que un aneurisma se rompa.	The greatest danger is that an aneurysm will rupture.
Cuando este cable se rompa, la alarma se activará.	When this wire is broken, the alarm will be triggered.
Tú solo puedes estirarla mucho antes de que se rompa.	You can only stretch it so much before it breaks.
No puedo reemplazar tu computadora a menos que se rompa.	I can't replace your computer unless that one breaks.
Que el corazón de mi amado nunca se rompa.	That the heart of my beloved never to break.
Las cosas no cambiarán aquí hasta que su poder se rompa.	Things will not change here until its power is broken.
Una vez que el maleficio se rompa, todos estarán bien.	Once the hex is broken, everyone will be okay.
Sí, y tenemos que sacarlo antes que se rompa.	Yeah, and we gotta get it out before it ruptures.
Los intentos de quitar la cinta harán que se rompa.	Attempts to remove the tape will cause it to shred.