revelar

to reveal

Popularity

4,500+ learners.

Tan pronto como nuestro amor se revelo tuvimos que decirnos adiós.	No sooner was our love disclosed than we had to say goodbye.
No sabía que me traería. Pero mi nostalgia y preocupación por el futuro se revelo lentamente en mí.	I didn't know what it would bring me, but my homesickness and worries about the future slowly faded away.
Apenas podía creer mis ojos cuando el drama del Huracán Wilma se revelo hora tras hora!!	I could hardly believe my eyes as the drama of Hurricane Wilma unfolded itself hour by hour!
El inaudito movimiento de masas contra la guerra – la verdadera potencia que se revelo en las calles el 15 de febrero- ahora debe dar paso a objetivos políticos claros y en forma organizada.	The unprecedented mass anti-war movement–the potential superpower revealed on the streets on 15 February–now has to be given clear political aims and organised form.
El proyecto de concepción, de la autoría del Arquitecto Filipe Oliveira Días, se revelo en una obra de gran exigencia, obligando a una rigorosa planificación y gestión de los métodos constructivos a causa de las particularidades de la estructura y de la solución arquitectónica presentada.	The project, whose author is Architect Filipe Oliveira Dias, turned out to be a highly demanding construction work, implying strict planning and management of the constructive methods given the particularity of the structure and architectural solution.
Nacido en 1954, su talento musical se reveló precozmente.	Born in 1954, his musical talent was precociously revealed.
Esta salvación no se reveló a los ángeles sino a nosotros.	This salvation was not revealed to the angels but to us.
Creo que el su-des se reveló solo por un instante.	I think the unsub Surfaced for just a moment.
Los niños geeks son personas cuyo talento se reveló en la primera infancia.	Child geeks are people whose talent revealed in early childhood.
¿Cómo y cuándo se reveló el mundo espiritual a los seres humanos?	How and when is the spirit world revealed to mortals?
En las muestras tumorales se reveló que THC tuvo efectos antiangiogénicos y antiproliferativos.	Tumor specimens revealed that THC had antiangiogenic and antiproliferative effects.
La reforma del clero se reveló más larga y más difícil.	Reforming the clergy was a longer and more difficult matter.
Un excelente caso al respecto se reveló el mes pasado en Edimburgo.	A good case in point unfolded last month in Edinburgh.
Garuda se reveló por primera vez en la TennoCon 2018 junto a Revenant.	Garuda was first revealed at TennoCon 2018 alongside Revenant.
En su juventud, Francisco se reveló en sus amistades, con sus amigos.	In his youth, Francis reveled in his relationships with his friends.
Es una pena que pronto se reveló la altamente tóxico para las abejas.	Too bad they are soon revealed the highly toxic to bees.
Se reveló una estructura que me mantuvo ocupado durante las dos horas siguientes.	A structure unfolded that kept me busy for the next two hours.
No se reveló la identidad de los autores de la carta.	The authors of the letter were not revealed.
Chrome para Android, también se reveló.	Chrome for Android was also revealed.
Absalón se reveló en contra de su padre por seguir su propia maldad y beneficios.	Absalom rebelled against his father following his own evil and benefits.