rever

Es tiempo de que se revea seriamente esta cuestión de las propiedades quitadas.	It is time to seriously review the issue of the expropriated-nationalised properties.
Hesegem y sus colegas están preparando una apelación ante la Comisión Nacional de Justicia para que se revea esta decisión.	Hesegem and his colleagues are currently preparing an appeal for the National Judicial Commission to challenge this decision.
Si se le niega el acceso a la información médica, en determinados casos puede solicitar que se revea porque se le rechazo.	If you are denied access to health information, you may in certain instances request that the denial be reviewed.
Creemos que la Corte de Apelaciones cometió un error al imponer esta condición por lo cual esperamos que se revea.	We believe that the Court of Appeal made a mistake in imposing this condition and we expect that the Order will be varied.
A petición de los medios, varios gobiernos iniciaron gestiones con las autoridades haitianas y militares estadounidenses, para que se revea el plazo de desalojo y se asignen espacios apropiados para la tarea informativa.	At the request of news media several governments began contacting the Haitian authorities and the U.S. military to reconsider the deadline and provide appropriate locations for reporting to continue.