reunir
Entonces pedimos a todos que se reunieran en grupos de tres. | Then we asked everyone to gather into groups of three. |
Ayer por la tarde estaba previsto que se reunieran con inversionistas. | Yesterday afternoon, it was planned to meet with investors. |
El capitán les ordenó a sus hombres que se reunieran de inmediato. | The captain ordered his men to gather at once. |
Si los grupos regionales se reunieran para hacer una gran campaña, ¿cuál sería? | If regional groups got together to do one big campaign, what would it be? |
También nos complace que los vecinos del Iraq se reunieran recientemente en Kuwait. | We also welcome the recent meeting of Iraq's neighbours in Kuwait. |
El profesor les pidió a los estudiantes que se reunieran alrededor del árbol grande. | The teacher ordered the students to gather around the big tree. |
Anteriormente, el CIE proporcionaba oportunidades para que las enfermeras se reunieran extraoficialmente en sus reuniones. | Previously ICN provided opportunities for nurses to meet informally at its meetings. |
Les pedí que se reunieran aquí hoy porque pensé que debemos ser honestos. | I asked you to gather here today because I thought that we should be honest. |
Esperaba que se reunieran aquí conmigo. | I expected them to meet me here. |
Esperaba que se reunieran aquí conmigo. | I expected them to meet me here. |
Era bueno que un gran número, 40 o 50 estudiantes, se reunieran y escucharan el mensaje. | It was good that a large number, 40 or 50 students, gathered and heard that message. |
Sabes, me pregunto lo que sucedería si Bubles y Snooky se reunieran de nuevo. | You know, I wonder what would happen... if we got old Bubbles and Snooky back together again. |
¡Es probable que esa persona quisiera que se reunieran! | He probably wanted them to meet! |
Ha permitido que pueblos de todos los rincones del mundo se reunieran para construir esta nación. | It has enabled people from every corner of the world to come together to build this nation. |
Es tan lindo que se reunieran para Seder. | I got it. It's in a Court. |
Él hizo que personas justas se reunieran a mí alrededor debido a Su amor para con mi persona.) | He made the righteous gather about me because of His goodness to me.) |
Horrorizados por la dirección del país, exigieron que los líderes del gobierno se reunieran con ellos. | Horrified by the direction of the country, they demanded a meeting with state and national government leaders. |
En cuatro ocasiones invitó a todos los alcaldes y tenientes de alcalde a que se reunieran con funcionarios gubernamentales. | On four occasions he invited all mayors and deputy mayors to meet with Government officials. |
Lograron que miles de mujeres en las calles de Monrovia se reunieran; todas ellas vestidas de blanco. | They managed to bring together thousands of women in the streets of Monrovia, all dressed in white. |
Turner regresó a Cabin Pond con la esperanza de que se reunieran ahí, pero no llegó nadie. | Turner returned to Cabin Pond, hoping his forces would join him there. No one made it. |
