reunir
La Sociedad Literaria de Caernarfon se reunía en la capilla original. | The Literary Society of Caernarfon met at the original chapel. |
Llegaba, se reunía con los seminaristas y contestaba a sus preguntas. | He came, met with the seminarians and answered their questions. |
El Consejo de Gobernantes se reunía periódicamente con el Alto Comisario. | The Council of Rulers met regularly with the High Commissioner. |
Además formaron una Junta de Directivos, que se reunía mensualmente. | And it formed a working Board of Directors, which met monthly. |
Pensé que el comisionado solo se reunía con nosotros. | I thought the commissioner was just meeting with us. |
Cada año Bakken se reunía con los homenajeados. | Each year Bakken met with the honorees. |
Él estudiaba en el Seminario Talbot, que se reunía con el colegio. | He was studying at Talbot Seminary, which met with the college. |
Jackson seguido se reunía con Tom Braden para aprobar las operaciones del CFLC. | Jackson met regularly with Tom Braden to approve CCF operations. |
La Dieta federal se reunía normalmente muchas veces al año. | The Tagsatzung typically met several times a year. |
Cada noche, después de la cena, la gente se reunía para cantar con él. | Every evening after dinner, people gathered to sing with him. |
La gente se reunía en la fuente y en el mercado. | People gathered around the fountain and the market. |
La misma se reunía los fines de semanas en Loíza Aldea. | The same weekends met in Loiza Aldea. |
Mientras tanto, el concilio se reunía para un tribunal. | Meanwhile, the council gathered for the trial. |
En la antigüedad, la escuela de retórica se reunía en el parque Rodini. | In antiquity, the school of rhetoric sat in the Rodini Park. |
La población se reunía primero para sobrevivir y, segundo, para prosperar. | People gathered together to at first survive and then prosper. |
La plaza es donde la gente se reunía para encontrarse y saludarse. | The marketplace is where people gather and to meet and greet. |
Así se hacía cada día, y se reunía mucho dinero. | Thus they did day by day, and gathered money in abundance. |
El pueblo se reunía en el centro solo para las celebraciones religiosas y militares. | The people gathered at the center only for religious and military celebrations. |
Hacía dos años que el comité no se reunía. | The committee had not met for two years. |
La gente se reunía para un concierto. | People gathered for a concert. |
