retorcer

Me parece raro, y quiero hacer que se retuerza, ¿sabes?	I find it odd, and I want to make her squirm, you know?
Los segmentos de aluminio van encajados para prevenir que el mástil se retuerza.	The aluminium segments are keyed to prevent twisting of the mast.
Nuestra innovadora Strap Station mantiene la máscara en su sitio e impide que el elástico se retuerza.	Our innovative Strap Station keeps your goggle in place and prevents the strap from getting twisted.
No importa qué tanto se retuerza y gesticule Aurelio Nuño vociferando que los maestros en resistencia atentan contra esas familias, contra sus hijos.	It doesn't matter how much Aurelio Nuño writhes and gesticulates proclaiming that the teachers in resistance are a threat to those families and their children.
¿Quieres hacer que una persona se ría y se retuerza?	Do you want to make a person laugh and squirm a lot?
Retorcer el hilo, doblarlo en dos para que se retuerza nuevamente.	Twine the strand, place it double at it will twine again.
Muévete un poco, haz que se retuerza.	Move it around a little, make it squirm.
Déjale que se retuerza un poco más.	Let him twist a little more.
Esperas a que se retuerza y grite hasta que no pueda más.	Wait until she writhes and screams until she can't take it anymore.
Cuánto más se retuerza, más le va a doler.	Sir, the more you struggle, the more this is going to hurt.
Si esto se pone mal, no seré yo el que se retuerza por ello.	If this turns sour, I won't be the one twisting in the wind for it.
¿Conoces sus puntos clave y los ritmos adecuados para que se retuerza de placer?	Do you know her key points and the proper rhythms so that she twists and turns with pleasure?
Quizás el caso se retuerza y usted vaya a crear un nuevo argumento para su historia.	Perhaps it'll be an intriguing case and you'll have material for a new story.
Smith LTD ha añadido un giratorio a su grapa Cross lock estándar para evitar que la línea se retuerza.	Smith LTD added a swivel to their regular Cross lock snap to avoid line twist.
El tambor tiene una circunferencia grande que hace que la manguera no se doble ni se retuerza.	The coil winding drum has a wide circumference that prevents hose from twisting and kinking.
MoI alinea automáticamente los perfiles consecutivos para minimizar la posibilidad de que la superficie resultante se retuerza, pero esto se puede modificar.	MoI automatically aligns the profiles together to minimize twist, but this can be adjusted.
Las convulsiones en la eclampsia hacen que la mujer pierda el conocimiento, se caiga al piso y se retuerza incontrolablemente.	The convulsions in eclampsia cause the woman to lose consciousness, fall to the floor and twist uncontrollably.
Una conmoción cerebral es el nombre de un evento que hace que el cerebro rebote o se retuerza dentro del cráneo.	A concussion is the name for an event that causes the brain to bounce around or twist inside the skull.
Lo que realmente hace que la gente se retuerza las manos es la posibilidad de que haya puertas traseras respaldadas por el gobierno integradas en cada conexión 5G.	What really has people wringing their hands is the possibility of government-supported backdoors built into every 5G connection.
Solo se retuerza el talón en la arena en la costa y ver lo que se encuentra justo debajo de la superficie!	Just twist you heel in the sand in the shoreline and see what you find just under the surface!