retrasar

La economía no es estable. Creo que se retrasará.	The economy is not stable. I think it will be delayed.
Si presionas el botón Atrás, se retrasará dos minutos.	Pressing the Back button will delay it for two minutes.
Fiscal Devor pidió que su declaración de clausura se retrasará hasta el lunes.	Attorney DeVor requested that his closing statement be delayed until Monday.
El doctor se retrasará un poco.	The doctor will be a little late.
Si los Nodos se colocan en orden aleatorio, el reporte inicial se retrasará.	If nodes are placed in random order initial reporting will be delayed.
Si no, la liberalización de la UE en el sector de los automóviles se retrasará.	If not, the EU liberalisation of the motor car sector will take longer.
Tal vez se retrasará un poco.	He'll probably be a little late.
Si los días festivos son un día de la semana, la recolección se retrasará por un día en esa semana.	Weekday holidays will delay collection by one day for the remainder of the week.
Esta es una de las razones por las cuales la recuperación se retrasará y habrá una crisis tras otra.	This is one of the reasons why any recovery will be delayed and there will be one crisis after another.
Dado que %D es un promedio móvil de %K, la línea roja también se retrasará o recorrerá la línea azul.	Since %D is a moving average of %K, the red line will also lag or trail the blue line.
Si pulsas en Posponer, la alarma se retrasará por la cantidad de tiempo que elijas cuando la estableces.	Tapping Snooze will delay an alarm for the amount of time that you chose when you set up the alarm.
La burbuja de información que explica por qué un personaje no puede entrar en la antecámara omeboide ya no se retrasará.	The tooltip explaining why a character cannot enter the Amybian Antechamber will no longer be out of place.
Normalmente, tarda cerca de 7-10 días, a veces se retrasará a 15-20 days.If que usted todavía no consigue el paquete entonces, nos entra en contacto con pronto plz.	Normally, it takes about 7-10 days,sometimes will be delayed to 15-20 days.If you still not get the package then,contact us soon plz.
Por lo tanto, podemos suponer que este tema se retrasará.	We can therefore assume that this issue will be delayed.
La llegada a la arena se retrasará un poco.	The arrival to the arena will be delayed a little.
Una vez que empecéis a organizarlo, el crecimiento se retrasará.	Once you start organizing, then the growth can be stunted.
A menudo, una de tus tareas se retrasará.	Often, one of your tasks will be delayed.
Pero les prometo que la cena no se retrasará.	But I promise you, dinner will not be delayed.
Así que en Moscú, se retrasará cuatro días.	So in Moscow, he will be delayed now for four days.
Si no la ejecución se retrasará hasta que la consiga.	Otherwise, the execution will be delayed until you do so.