retrasar

Si se retrasa una o dos semanas no hay problema.	If she's a week or two late, it's no problem.
Por favor, dime que tu vuelo no se retrasa.	Please tell me your flight is not delayed.
Si el bebé tiene un onfalocele grande, la cirugía generalmente se retrasa.	If the infant has a large omphalocele, the surgery is usually delayed.
Así, comprando este equipo, usted no se retrasa detrás el progreso.	Thus, by purchasing this equipment, you do not lag behind the progress.
La pubertad a menudo se retrasa en estos niños.	Puberty is often late in these children.
¿Qué ocurre si se cancela o se retrasa mi vuelo?	What happens if my flight is cancelled/delayed?
¿Por qué se retrasa mi regreso a Corea?	Why is my return to Korea being delayed?
Después de la menopausia, el proceso de desprendimiento de la piel se retrasa.	After menopause, the process of shedding skin slows down.
Durante el primer ordeño, se retrasa automáticamente el inicio de la refrigeración.	The start of cooling is automatically delayed during the first milking.
No sé por qué Aditya se retrasa tanto.	I don't know why Aditya is getting so late.
Mi reloj se retrasa dos minutos al día.	My watch loses two minutes a day.
Disminuyendo la temperatura y el contenido de oxígeno se retrasa este proceso metabólico.	Withdrawing heat and lowering the oxygen content delays this metabolic process.
¿El equipaje se retrasa más de 21 días?	Luggage delayed for more than 21 days?
¿El equipaje se retrasa más de cinco días?	Luggage delayed for more than five days?
En realidad sí, pero esta vez se retrasa bastante.	Not really, but it's quite late this time
No entiendo por qué se retrasa Pierre, precisamente hoy.	I don't understand Pierre being late today of all days.
Si una parte se retrasa, entonces todo va más lento.	If one part is delayed, then everything goes slower.
¿Qué haga cuando su plano se retrasa con 2 horas?	What to do when your plane is delayed with 2 hours?
Acab viaja en carro y se retrasa por el barro.	Ahab travels by chariot and is slowed by the mud.
Puede ser difícil de tratar si se retrasa el diagnóstico.	It may be hard to treat if diagnosis is delayed.