retraer

Se ha principio un metal que se retrae en el tronco.	It has a metal top that retracts into the trunk.
La antena se retrae de nuevo cuando se apaga la unidad.	The antenna retracts again when the unit is switched off.
El tímpano protruye o se retrae hacia adentro (colapsa).	The eardrum bulges out or pulls back inward (collapses)
Incluso el hombre nunca había jugado, se retrae rápidamente y empieza a ganar.	Even the man had never played, quickly retracts and starts winning.
Cuando no se utiliza, la escalera se retrae debajo de la cabina.	When not in use, the ladder retracts under the cab.
En tiempos convulsos, la razón se retrae y resulta difícil pensar.	In turbulent times reason retreats and it becomes hard to think.
El cable se retrae e se extrae cuando el movimiento ocurre.	The cable retracts and extracts when movement occurs.
Normalmente este tejido se retrae y es reabsorbido hacia la séptima semana de embarazo.	Normally, this tissue shrinks and is reabsorbed by the 7th week of pregnancy.
Cuando se retrae la escalera puede caber en un coche y ser transportada fácilmente.	When retracted the ladder can fit in a car and be carried around easily.
Por ejemplo, Jorge se retrae cuando él está molesto, se siente lastimado, o tenso.	For instance, George withdraws when he is upset, hurt, or uptight.
Entonces se retrae la etiqueta y ésta toma la forma del recipiente.	This shrinks the label to the shape of the container.
El conector USB se retrae para protegerlo de daños, ayudando a mantener sus datos seguros.	The USB connector retracts to help protect it from damage, helping to keep your data safe.
Es la piel que se retrae por lo que se parece a esto.	It's the skin that shrinks, so it may look like it in a way.
El techo se retrae en solo 22 segundos y el motor turbo de 300 caballos de vapor rendimientos.	The roof retracts in just 22 seconds and the turbo engine yields 300 horsepower.
Ideal para la restauración, tiene un largo cable de energía se retrae automáticamente.	Ideal for caterers, it is equipped with a long electrical feeding cable with automatic wind-up.
Despedirse de un niño que llora o se retrae puede hacer que un padre se entristezca.	Saying goodbye to a crying or withdrawn child might make a parent sad.
Para cada cavidad, el pistón de desplazamiento se retrae, lo que crea un depósito de polímero fundido filtrado.	For each cavity, the displacement piston retracts, creating a reservoir of filtered molten polymer.
Se trata de una tonelada cubierta retráctil que se retrae en un bote detrás de la cabina del camión.	It is a retractable tonneau cover which retracts into a canister behind the truck cab.
Pronto los ejercicios parecen monótonos y vemos que la flacidez no se retrae tan rápido como se esperaba.	Soon the exercises seem monotonous and we see that the flaccidity does not retract as quickly as expected.
Cuando un león le da un zarpazo al suricata, éste se retrae y se dispensa un poco de comida.	When a lion slaps at the meerkat, it retracts and a food item is dispensed.