retractar

Teníamos una oferta, pero el comprador se retractó.	We had an offer, but the buyer backed out.
Kanye West no se retractó de su cuenta en Twitter rampage.	Kanye West did not resile from his Twitter rampage.
Fue la única vez que ella se retractó.	That was the only time that she recanted.
A finales de junio, el Teatro se retractó más o menos graciosamente.	By late June, Teatro backed out more or less gracefully.
Un año y medio después, en diciembre de 2005, Sánchez se retractó.	A year and a half later, in December 2005, Sánchez recanted.
Pero aún así, el Sun se retractó pública y editorialmente.	But the Sun nevertheless publicly and editorially retracted.
Otro testigo también se retractó de su versión inicial.	Another witness also retracted her initial statement.
Sin embargo, donde la ley se retractó, la medicina oportunamente participó.	However, where the law retreated, medicine soon stepped in.
Hace dos meses se retractó, pero todavía está privado de su libertad.	Two months ago he retracted, but he is still deprived of his liberty.
Al final, la niña también se retractó.	In the end, the girl also recanted.
Un mes después, aún en la cárcel, Miranda se retractó de su confesión.	Miranda recanted his confession a month later, while still in prison.
Hakim también se retractó de su petición adicional para el extra de doscientos camellos.	Hakim also retracted his additional request for the extra two hundred camels.
Pero luego se retractó de esta afirmación.	But he then backtracked on this claim.
Ella se retractó ante la policía.	She recanted her story to the police.
Para el transporte, el orador se retractó, se separan cuando se utiliza como un acordeón.	For transport, the retracted speaker, pulled apart when used as an accordion.
La testigo se retractó más tarde.	The witness later retracted her statement.
Fusión que fue posteriormente se retractó por el presidente Jair Bolsonaro, la adopción de una posición justa.	Merger that was later retracted by President Jair Bolsonaro, adopting a fair position.
Él también acaba de poner una recompensa en Chicago rapero Rico Recklezz, que posteriormente se retractó.	He also just put a bounty on Chicago rapper Rico Recklezz, which he later retracted.
Más tarde se retractó de este comentario.	He later withdrew the comment.
Por este motivo, tu padre se retractó, y tú harás lo mismo.	That's why your father backed off, and that's why you'll back off.