retocar
No se retoca una obra maestra. | You don't mess with a masterpiece. |
WRKDIR se retoca para que se puedan compilar sabores distintos de forma concurrente sin que colisionen. | The WRKDIR is tweaked so that distinct flavors can be built concurrently without colliding. |
De este se reproduce una cera, la cual se retoca repasándola y limpiándola de impurezas para después fundir el bronce. | Out of this a wax is produced which is retouched and cleaned of foulnesses and after that the bronze is fused. |
Mientras la periodista se retoca el maquillaje, le pregunta si es cierto que ha llamado al 911 y que se han negado a ayudarla, y él dice que sí. | While the reporter touches up her makeup she asks him if it is true that he called 911 and they refused to help, and he says yes. |
Si se retoca con las enmiendas de mi Grupo, estaremos ante una serie de propuestas bien ponderadas, bien ponderadas en especial en la delicada cuestión del equilibrio entre los Estados grandes y los pequeños. | If adjusted by the amendments by my group, it will be a well-balanced set of proposals, well-balanced notably on the delicate question of the equilibrium between large and smaller Member States. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
