retardar
Incluso excluye la posibilidad de que esta promesa se retarde (2 P. 3:9). | Even the possibility of a delay in the fulfilment of this promise is ruled out (2 Peter 3: 9). |
Ese tipo de expansión económica es necesaria para evitar que Puerto Rico se retarde demasiado en comparación con la economía en Estados Unidos. | Such economic expansion is much needed to keep Puerto Rico from slipping further behind the economy of the mainland United States. |
Esto hace que se retarde la digestión. Una vez que este 'lodo' reacciona con el ácido digestivo, se descompone y es absorbido mas rápido que la comida sólida por el intestino. | It will slow down the digestion.Once this 'sludge' reacts with the acid, it will break down and be absorbed by the intestine faster than the solid food. |
En el caso de que la entrega se retarde más de 7 días laborables respecto al plazo máximo indicado anteriormente, el Cliente podrá ponerse en contacto con CLAUDIE PIERLOT por correo electrónico para solicitar la anulación de su Pedido en un plazo de 60 días laborables. | In the event of a delay in delivery exceeding 7 business days in relation to the maximum lead time above, the Customer may contact CLAUDIE PIERLOT by email to request cancellation of his/her Order within 60 business days. |
