retardar
Mientras que la materia se enfrió, las partículas subatómicas altamente enérgicas se retardaron bastante para actuar recíprocamente unas con otras, llenando el universo de los elementos más simples de hidrógeno y helio. | As matter cooled, highly energetic subatomic particles slowed enough to interact with each other, filling the universe with the simplest elements of Hydrogen and Helium. |
El ejército rojo no se opuso a esa marcha, de momento, aunque algunos destacamentos de poca monta y algunos personajes aislados que se retardaron a la retaguardia del grueso de las tropas fueron hechos prisioneros por los bolcheviques. | Only a few unimportant detachments and some isolated individuals who remained in the rear of the bulk of the troops were taken prisoner by the Bolsheviks. |
El ejército rojo no se opuso a esa marcha, de momento, aunque algunos destacamentos de poca monta y algunos personajes aislados que se retardaron a la retaguardia del grueso de las tropas fueron hechos prisioneros por los bolcheviques. | They arrived without accident, and for the moment the Red Army did not oppose their move. Only a few unimportant detachments and some isolated individuals who remained in the rear of the bulk of the troops were taken prisoner by the Bolsheviks. |
