restablecer

La configuración de SafeSearch se restablecerá si borras las cookies del navegador.	Your SafeSearch settings will reset if you delete browser cookies.
En breve se restablecerá completamente el suministro de agua en Damasco.	The water supply to Damascus will shortly be fully restored.
Su conexión a la red de radio se restablecerá y la señal amplificada.	Your network radio connection will be reset and signal amplified.
Nuestro equipo de soporte se restablecerá el código de licencia en 24 horas.	Our support staff will reset your license code within 24 hours.
La configuración de SafeSearch se restablecerá si borras las cookies del navegador.	Your SafeSearch settings will reset if you delete cookies from your browser.
Si se pulsa nuevamente el botón RST/RCL, se restablecerá el ajuste anterior.	Pressing the RST/RCL button again will restore the previous setting.
¿Y cómo mucho tiempo después de esto se restablecerá mi cabellera?	And how long after that my head of hear will be restored?
El progreso de los desafíos diarios ya no se restablecerá si un jugador se teletransporta.	Daily challenge progress will no longer reset if a player teleports.
Si cambio mi plan, ¿se restablecerá la fecha de elegibilidad para la actualización?	If I change my plan, will my upgrade eligibility date be reset?
Si transcurren 28 días y no has ganado un Chest, tu barra de progreso se restablecerá.	If 28 days pass and you haven't won a Chest, your progress bar will reset.
Tu corazón se volverá joven. Tu corazón se restablecerá.	Let it. Your heart is like a dowser.
La válvula de COLAS® se restablecerá y permitirá el funcionamiento normal del sistema de suspensión neumática.	The COLAS® Valve will reset and allow normal operation of the air suspension system.
De este modo, iTunes se restablecerá duro de su iPhone con la ayuda del IOS descargado.	In this way, iTunes will hard reset your iPhone with the help of the downloaded iOS.
En la página web se restablecerá la posibilidad de registrarse y modificar el perfil propio.	The site will soon manage toregister and lead the user's profile.
Solo entonces se restablecerá por completo la paz y se logrará la reconciliación en la ex Yugoslavia.	Only then will peace and reconciliation in the former Yugoslavia be fully restored.
Tu dispositivo se restablecerá y reiniciará automáticamente después de restaurar los ajustes originales de fábrica.	Your Samsung Galaxy device will automatically reset and restart after restoring the original factory settings.
No se agiten, en primavera la planta se restablecerá y se hace aún más hermoso.	Do not worry, in the spring the plant will be restored and it will become even more beautiful.
El teléfono volverá al estado de la fábrica después del flasheo (se restablecerá el IMEI antiguo).	Phone will return to the original state after flashing (old IMEI number will return)
Por cuanto se restablecerá rápidamente la gata de la operación, depende en muchos aspectos del amo.	That, will how fast be restored a cat of operation, in many respects depends on the owner.
Cuando se alimenta a una mascota directamente después de obtenerla de un regalo, su nivel no se restablecerá.	When a pet is fed directly after being obtained from a gift, its level will not reset.