se require

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por tanto, no se require un servidor físico adicional.	Therefore an additional physical sever is not required.
Sin embargo, no siempre se require una cirugía.	However, surgery is not always needed.
No se require ningún instrumento especial o mano de obra muy calificada para la instalación.	No special tool or highly skilled labor required for installation.
No, una conexión a Internet no se require para activación y tampoco para uso del programa.	No, an Internet connection is not required for either activating or using the program.
Importante Este documento solo se require si su niño todavía NO ha establecido su ciudadanía estadounidense con nosotros.	Important This documentation is only required if your child has NOT already established citizenship with us.
No se require la presencia de los niños menores de 5 años para la entrevista de su visa.	Children under 5 years old are not required to be present for their visa interview.
Resumiendo, la piedra natural puede dar un valor añadido único a un proyecto, solo se require elegir sabiamente.	To sum up, natural stone can add a unique value to a project, it just requires choosing wisely.
Los dos se distinguen solo por el transmisor real de valores (AVT), que no se require en el MF1-trasero y por lo tanto se omite.	The two are distinguished only by the actual value transmitter for the wire (AVT), which is not required in the MF1-Rear and is therefore omitted.
Para asegurar que todas las propiedades del material permanezcan intactas, se require una protección de gas muy precisa y que la situación del gas inerte sea monitoreada cuidadosamente.	To ensure that all material properties remain intact, very precise shielding with shielding gas is required and the inert gas situation also needs to be monitored carefully.
Ello permite acceso rápido a los trituradores cuando se require mantenimiento.	This enables quick access to the ash crushers when maintenance is required.
Interruptor mecánico operado por flotador integral, no se require control externo.	Integral float operated mechanical switch, no external control required.
Extensiones de Apache o funciones: se require fopen.	Apache extensions or functions: fopen is required.
Cuando se utiliza en combinación con Pundit Lab+ no se require de un amplificador externo.	When used in combination with Pundit Lab+ no external amplifier is required.
Si es así, ¿se require preautorización?	If so, is a pre-authorization required?
Para enjuagar la planta de ensayo se require de gas inerte (p. ej dióxido de carbono).	An inert gas (e.g. carbon dioxide) is required to flush the experimental plant.
Si se require líneas transversales se puede plantar solamente de un lado de campo.	If transversal lines shall be achieved planting might only be realized by one field side.
Personas con discapacidades y sus acompañantes, pagan la mitad del pasaje normal (se require certificado que acredite la discapacidad).	People with disabilities and their companions, they pay half the normal passage (it requires certificate attesting disability).
Para participar en este programa se require 1 o 2 años de estudios de inglés.	English Homestay in the USA: 1 to 2 years English studies.
Si se require, los coordinadores/enlaces de City Stay asistirán a los participantes en su aprendizaje de rutas del transporte público.	If need be, City Stay liaisons will assist participants in learning public transportation routes.
Solo se require un y solo un iNET-410 por caja iNET-400 cuando se trabaja con los controladores INSTRUNET.	One and only one iNET-410 is required per iNET-400 card cage when working with instruNet controllers.