remontar

El Grupo también pidió estadísticas que se remontaran a 1987 sobre exportaciones de diamantes de los principales países productores e importaciones a países con sectores importantes de comercio, talla y pulimentado.	The Panel also requested statistics dating back to 1987 on diamond exports from major producing countries, and imports to countries with significant trading, cutting and polishing industries.
Se remontarán con alas como águilas.	They will mount up with wings like eagles.
El Gobierno manifestó preocupación por los hechos, pero indicó que tanto la Policía Nacional como el Ministerio Público no tenían registros que se remontaran al período en referencia.	The Government manifested concern with respect to the facts denounced, but indicated that the National Police and Public Ministry did not have any information in its files.
Con la probabilidad de que algunas canciones y danzas, se remontaran a cientos y quizás a miles de años, como es el caso de las canciones de Yefra y Zirif Ettol, que cantaron las mujeres de las tribus de Bani Hilal.	Some songs and dances - such as Jafrah and Zarif Altul, which are performed by women of the Bani Hilal tribe - date back hundreds and possibly even thousands of years.
¿O mis ganancias se remontarán después de que yo detenga?	Or will my gains go back after I stop?
Para ello se remontarán al año 1999, cuando el Reino Unido todavía encabezaba la lista de países con más leyes en contra de la homosexualidad del mundo.	To do so they will go back to 1999, when the United Kingdom still led the list of countries with the most laws against homosexuality in the world.