Deslizar las mangas en la misma aguja circular del cuerpo donde se remataron las sisas = 169-185-197-213-237-257 puntos. | Slip sleeves on to same circular needle as body where armholes were cast off = 169-185-197-213-237-257 stitches. |
Deslizar las mangas a las mismas agujas circulares en las que está el cuerpo, donde se remataron las sisas = 306-338-362-388-416-436 puntos. | Slip sleeves on to same circular needle as body where armholes were cast off = 306-338-362-388-416-436 stitches. |
Colocar las mangas en la misma aguja circular que el cuerpo, donde se remataron los puntos para las sisas = (150) 174-190-210-230 (246-274) puntos. | Place the sleeves on the same circular needle as the body, where you cast off stitches for the armholes = (150) 174-190-210-230 (246-274) stitches. |
Cuando los jesuitas fueron expulsados de América, las tierras se remataron y las autoridades del gobierno tucumano se apropiaron de las mismas. | When the Jesuits were expelled from America, the lands were auctioned and the authorities of the government of Tucumán took hold of them. |
En tres meses los artistas debieron dar nacimiento a sus vacas que, luego de ser visitadas durante otros tres meses, se remataron al mejor postor. | In three months, the artists had to give birth to their cows, which after being visited for other three months, were auctioned to the highest bidder. |
Los dos primeros lotes se remataron en 150 dólares cada uno, el tercero en 170 y el cuarto, a pesar de que carecía de respaldo, también en 170. | The first two lots were sold for $150 each, the third for $170, as was the fourth, in spite of the fact it did not have a back. |
Colocar las mangas en la misma aguja circular del cuerpo, donde se remataron los puntos para las sisas (hacer esto sin tejer los puntos) = 308-348-380-412-444-472 puntos en la aguja. | Place the sleeves on same circular needle as the body, where you cast off stitches for the armholes (do this without working the stitches) = 308-348-380-412-444-472 stitches on the needle. |
The Local, un sitio web que publica noticias de Italia en inglés, informó que el mes pasado se remataron alrededor de 50 propiedades de este tipo a fin de recaudar 500 millones de euros para pagar la deuda nacional de Italia. | The Local, a website covering Italian news in English, reported last month that 50 such properties were to be auctioned to raise €500m towards repaying Italy's national debt. |
The Local, un sitio web que publica noticias de Italia en inglés, informó que el mes pasado se remataron alrededor de 50 propiedades de este tipo a fin de recaudar 500 millones de euros para pagar la deuda nacional de Italia. | But for less illustrious sites an alternative plan was needed. The Local, a website covering Italian news in English, reported last month that 50 such properties were to be auctioned to raise €500m towards repaying Italy's national debt. |
Cuando la pieza mida 44-45-46-47-48-49 cm – ajustar para corresponder con la pieza del frente donde se remataron los puntos para las sisas, y rematar 2-2-2-4-4-4 puntos al principio de las 2 hileras siguientes para las sisas a cada lado de la pieza = 117-125-133-137-149-161 puntos. | When the piece measures 44-45-46-47-48-49 cm–adjust to match the front piece where you cast off stitches for the armholes, and cast off 2-2-2-4-4-4 stitches at the beginning of the next 2 rows for the armholes in each side = 117-125-133-137-149-161 stitches. |
