regularizar

En la resolución también se regularizan las fechas de apertura de los períodos ordinarios de sesiones y del debate general para futuros períodos de sesiones.	The resolution also regularizes the dates of the opening of regular sessions and of the general debate for future sessions.
Para ordenar este interior y hacer eficaz su funcionamiento, se regularizan los giros con geometrías ortogonales enlazadas.	To arrange this interior and make it operate efficiently, the twists are regularised through linked-up orthogonal geometries.
¿Si se regularizan dos o tres dineros, (monedas) por qué se tendría que tener los pesos, los rupias y las otras monedas?	If you standardize on two or three currencies, why bother having pesos and rupees and rand and all that paper?
Junto con los cauces permanentes de comunicación que se establecen para los supuestos diarios concretos, se regularizan los contactos entre Estado y comunidades autónomas, adoptando criterios de actuación coordinada sobre asuntos comunes que se plantean sobres estos menores.	Together with permanent communication channels for specific daily contingencies, there is regular contact between State and autonomous communities, with the adoption of criteria for coordinated action on common matters relating to minors;