reencarnar

Gestión de ellos, los niños, si ellos mismos se reencarnan y gloriosas, valientes héroes.	Managing them, boys, if they themselves are reincarnated and glorious, brave heroes.
Cuando acaban en un lugar, se reencarnan en otra parte del mundo y empiezan de nuevo.	Once they're done in one place, they get reincarnated in some other part of the world and start all over.
El gobierno incluso animó a la gente a creer que las almas de los guerreros caídos se reencarnan en las flores.	The government even encouraged the people to believe that the souls of downed warriors were reincarnated in the blossoms.
En consecuencia, la duración de las vidas de aquellos que se reencarnan es nada comparada a las existencias en todas las otras condiciones.	Thus, the duration of the lives of those who reincarnate is nothing compared to the existences in all other conditions.
Esto también es así en lo que se refiere a las familias, que son un grupo de almas que a menudo se reencarnan juntas para seguir su evolución.	This is also very much the case where families are concerned, who are a group of souls who often reincarnate together to continue their evolution.
No importa en qué mundo se reencarnen o incluso si se reencarnan como una energía o un ser de espíritu, su capacidad innata para ser autoconcientes viaja con ustedes.	Regardless of what world you reincarnate in or even if you incarnate as an energy or sprit-being, your innate capacity to be self-aware travels with you.
Barcelona 22hs 6 euros CHIVOCHIVATO Rock, Barcelona Los miembros de La Cabra Mecánica Pepo López, Dani Ortín y Jordi Cobre se reencarnan en ChivoChivato, una banda de rock energético, vital y de temáticas cercanas.	Barcelona 10pm 6 euros CHIVOCHIVATO Rock, Barcelona Members of The Goat Mechanics Pepo Lopez, Dani and Jordi Ortín ChivoChivato Cobre is reincarnated in a rock band energy, life and future issues.